进入中国前要核对什么
先确认国际阶段记录，再准备中国国家阶段文件
PCT进入中国不只是提交中文译文。申请人、发明人、优先权、国际阶段修改、序列表和希望在中国保护的内容，都会影响文件准备。
- 01
期限核验
确认国际申请日、优先权日、选择的中国程序和任何延迟进入问题。
- 02
主体与优先权
核对国际申请人、拟进入中国的申请人及相关转让或变更文件。
- 03
中文译文
对说明书、权利要求、摘要、附图文字及国际阶段修改建立一致的中文文本。
- 04
进入后的审查
报告中国申请号、公开、实质审查和后续官方通知及期限。
常见问题
国际阶段办完，不代表中国国家阶段会自动完成
进入期限、申请人记录、中文译文和进入时的修改，都需要按照中国程序另行办理。
- 最后期限 应以当前PCT记录和适用规则计算，不依赖内部表格或非官方提醒。
- 译文一致性 关键技术术语和权利要求翻译可能直接影响中国文本的理解和保护范围。
- 进入后决定 实质审查、主动修改和后续答复仍有独立期限与判断。
准备这些信息
提供国际申请号、申请人和计划进入中国的时间
请提供国际申请号、拟进入中国的申请人、优先权情况和已知期限。我们会核对记录并列出所需材料。